A blend of mixed feelings is what you’ll get after watching Swiss Army Man.