The Disaster Artist shows us that in spades, with dozens of scenes reenacting the original’s moments, easily satisfying any fans of The Room.