Wiener-Dog is a film by Todd Solondz told in vignettes featuring the director’s unique ability to combine comedy and despair.