If Love Streams was a film, it would be akin to the beautifully rendered but spiritually bereft manifestation of pain that was The Revenant.